01Acordo
Estes termos são um acordo entre você e a NextTier Studio, desenvolvedora independente do app Pocket Glance. NextTier Studio é o nome com que um desenvolvedor individual publica seus apps, não uma empresa, e "nós" nestes termos significa esse desenvolvedor. Ao instalar ou usar o app, você aceita estes termos e a nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o app.
Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou a maioridade legal onde mora, para usar o app e fazer compras.
02Uma ferramenta de controle, não consultoria financeira
O app registra o que você informa. Ele não movimenta seu dinheiro nem diz o que fazer com ele.
O Pocket Glance permite registrar e acompanhar seus gastos, orçamentos, metas de economia e assinaturas. Ele não se conecta a contas bancárias e não guarda, movimenta, empresta ou investe dinheiro, nem faz ou cancela pagamentos por você. Não somos um banco, um serviço de pagamentos nem consultores financeiros, tributários ou jurídicos.
Números, gráficos e análises do app são informações gerais baseadas nos seus registros. Não são consultoria financeira, de investimentos, tributária ou jurídica. Você é responsável pelas suas próprias decisões financeiras.
03Precisão
- O app é tão preciso quanto o que você informa. Confira com seus próprios extratos.
- As conversões de moeda usam taxas de referência incluídas no app. Elas são aproximadas, não são em tempo real e vão diferir da taxa do seu banco.
- Os lembretes dependem do seu aparelho e das configurações dele e podem chegar atrasados ou não chegar. Pagar contas e cancelar assinaturas ou testes no prazo continua sendo responsabilidade sua.
04Seus dados e backups
Seus registros são seus e ficam no seu celular. Não guardamos nenhuma cópia, então não conseguimos restaurá-los.
- Se o seu celular for perdido, redefinido ou trocado, ou se você desinstalar o app ou limpar o armazenamento dele, seus dados serão perdidos, a menos que você tenha um backup. Manter um backup é responsabilidade sua.
- Se você esquecer a senha de um backup, ele não poderá ser aberto. Não conseguimos redefini-la.
- Backups sem senha e planilhas exportadas não são criptografados. Onde você os guarda é decisão sua.
- Você é responsável por proteger seu aparelho e sua conta Google.
05Pocket Glance Pro
O Pro é vendido pelo Google Play como uma assinatura anual com renovação automática ou como uma compra vitalícia única. O preço, o período de cobrança e qualquer teste gratuito são mostrados antes de você confirmar.
- Teste gratuito. Se o Google Play oferecer um, o valor anual será cobrado quando ele terminar, a menos que você cancele antes.
- Renovação. A assinatura é renovada automaticamente todo ano pelo preço vigente até você cancelar.
- Cancelamento. Cancele quando quiser no Google Play, em Pagamentos e assinaturas → Assinaturas, ou em play.google.com/store/account/subscriptions. O Pro continua ativo até o fim do período pago. Desinstalar o app não cancela a assinatura.
- Vitalício. Significa acesso ao Pro enquanto oferecermos e mantivermos o app. Fica vinculado à conta Google que fez a compra e não pode ser transferido.
- Reembolsos. Os reembolsos são feitos pelo Google Play, conforme as políticas de reembolso dele. Não reembolsamos períodos parcialmente usados, a menos que a lei exija.
- Mudanças. Podemos mudar preços e quais recursos são gratuitos ou fazem parte do Pro. Você será avisado com antecedência pelo Google Play sobre qualquer mudança de preço, e os recursos pelos quais você pagou continuam disponíveis durante o período pago.
06Uso do app
Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o app nos seus próprios aparelhos, para fins não comerciais. O app e os nomes Pocket Glance e NextTier Studio pertencem a nós. Você concorda em não:
- copiar, modificar, revender ou redistribuir o app;
- fazer engenharia reversa, exceto quando a lei permitir;
- burlar verificações de compra, limites do plano ou recursos de segurança;
- usá-lo para qualquer fim ilegal.
Se tivermos algum prejuízo porque você descumpriu estes termos ou fez mau uso do app, você concorda em cobri-lo, na medida em que a lei permitir.
07Mudanças no app e outros serviços
Podemos atualizar, alterar ou descontinuar o app ou qualquer recurso a qualquer momento, e não somos obrigados a oferecer suporte ou atualizações. O app é criado e mantido por uma única pessoa, então as respostas aos pedidos de suporte podem demorar. O app depende do Google Play, do Google Drive, do Firebase e do seu aparelho. Não os controlamos e não somos responsáveis pela disponibilidade deles nem por perdas que causem, incluindo backups perdidos ou indisponíveis.
08Sem garantia
Trabalhamos para manter o app preciso e confiável, mas ele é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na medida em que a lei permitir. Não prometemos que ele estará livre de erros ou sempre disponível, que cálculos, conversões ou lembretes estarão corretos ou no prazo, nem que dados nunca serão perdidos.
09Limitação de responsabilidade
Na medida em que a lei permitir:
- não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, nem por qualquer perda de dados, dinheiro, lucro ou economias, nem por pagamentos perdidos, multas por atraso, renovações indesejadas, consequências tributárias ou decisões financeiras;
- nossa responsabilidade total por todas as reclamações sobre o app se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou a USD 10, o que for maior.
Seus direitos legais. Nada nestes termos limita responsabilidades que a lei não permite limitar, nem remove direitos do consumidor que a lei do seu país considera irrenunciáveis.
10Disputas
Se tiver uma reclamação, mande um e-mail primeiro e nos dê 30 dias para resolver. Estes termos são regidos pelas leis do país onde o desenvolvedor mora, e os tribunais desse país são competentes. Se você for consumidor, mantém as proteções obrigatórias do país onde mora. Na medida em que a lei permitir, as reclamações só podem ser apresentadas individualmente, não como parte de uma ação coletiva, e dentro de um ano.
11Disposições gerais
Podemos atualizar estes termos. A versão atual está sempre nesta página com sua data de vigência, e continuar usando o app significa que você a aceita. Você pode parar a qualquer momento desinstalando o app, depois de cancelar qualquer assinatura. Podemos encerrar sua licença se você descumprir gravemente estes termos.
Se alguma parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua valendo. Estes termos são entre você e nós, não o Google.
Dúvidas: nexttierstudio@gmail.com